Rencontre Violaine Schwartz

Le vendredi 23 février à 18h  Violaine Schwartz, accompagnée de Pierre Baux, viendra nous présenter son livre “Les Contes” aux éditions P.O.L : “Cette nouvelle traduction de 21 Contes de Grimm (d’après le texte de la dernière édition parue du vivant des frères Grimm, en 1857) est précédée d’ “Elle était une fois”, un texte contemporain, interrogeant la place de la femme dans cette littérature et dans notre mémoire collective des contes.

La traductrice n’a rien ajouté, et ne change que les prénoms et les genres. Cela donne une traduction extrêmement vivante et contemporaine qui revisite les codes, qui réveille notre lecture et notre mémoire de ces textes fondateurs.